1
00:00:34,872 --> 00:00:39,365
<i>दिन 89</i>

2
00:00:59,705 --> 00:01:01,946
<i>पुलिस से संपर्क करने के लिए गायब हो गया</i>

3
00:02:00,141 --> 00:02:03,362
<i>फार्मेसी</i>

4
00:03:11,153 --> 00:03:12,891
<i>यह ठीक है।</i>

5
00:03:46,238 --> 00:03:48,117
<i>रॉकेट.</i>

6
00:03:49,265 --> 00:03:51,577
<i>बहुत बढ़िया!</i>

7
00:03:53,294 --> 00:03:56,891
<i>इस तरह... हम भागने जा रहे हैं।</i>

8
00:05:07,214 --> 00:05:10,965
<i>जाओ अपनी माँ को ले आओ।</i>

9
00:05:20,487 --> 00:05:23,627
<i>क्या यह रेडियो के लिए है?</i>

10
00:05:24,241 --> 00:05:26,766
<i>शायद इससे हमें मदद मिलेगी
सिग्नल को बढ़ाएं.</i>

11
00:05:37,393 --> 00:05:38,393
<i>आपके लिए.</i>

12
00:05:38,747 --> 00:05:40,197
<i>धन्यवाद.</i>

13
00:05:42,979 --> 00:05:45,698
<i>यह जल्द ही अंधेरा हो जाएगा।</i>

14
00:06:26,282 --> 00:06:27,799
<i>सुनो</i>

15
00:06:29,637 --> 00:06:32,065
<i>यह बहुत शोर है</i>

16
00:06:55,723 --> 00:06:58,934
<i>न्यूयॉर्क पोस्ट
यह ध्वनि है!</i>

17
00:10:14,619 --> 00:10:18,363
<i>दिन 472</i>

18
00:11:37,722 --> 00:11:43,665
<i>वे आपको सुन सकते हैं
जीवित रहने के लिए आपको जानना आवश्यक है</i>

19
00:12:05,311 --> 00:12:06,489
<i>जमीन पर उतरें</i>

20
00:12:06,859 --> 00:12:09,130
<i>जीव
अंधा
वे ध्वनि पर हमला करते हैं
कवच</i>

21
00:12:09,461 --> 00:12:12,877
<i>क्षेत्र में कितने?
3 पुष्टि</i>

22
00:12:30,940 --> 00:12:33,455
<i>एस.ओ.एस.</i>

23
00:12:33,689 --> 00:12:36,549
<i>एस.ओ.एस.</i>

24
00:17:33,048 --> 00:17:34,879
<i>रात का खाना</i>

25
00:17:35,865 --> 00:17:37,894
<i>धन्यवाद.</i>

26
00:21:58,363 --> 00:22:00,851
<i>मानव कान</i>

27
00:23:15,100 --> 00:23:17,033
<i>खूबसूरत...</i>

28
00:23:21,158 --> 00:23:22,890
<i>मैंने कुछ नहीं कहा.</i>

29
00:25:04,572 --> 00:25:08,579
<i>दिन 473</i>

30
00:25:59,299 --> 00:26:01,399
<i>जन्मतिथि</i>

31
00:27:45,684 --> 00:27:48,620
<i>-आप वहां नीचे नहीं जा सकते!
-क्यों नहीं?</i>

32
00:27:49,335 --> 00:27:53,008
<i>-तुम्हें पता है क्यों?
-मैं नहीं जा रहा... मैं कोई शोर नहीं मचाऊंगा!</i>

33
00:27:54,162 --> 00:27:56,606
<i>ऐसा मत करो.</i>

34
00:27:57,018 --> 00:27:58,582
<i>कृपया...</i>

35
00:28:07,891 --> 00:28:12,105
<i>इस बार, मैंने छोटे बच्चों का उपयोग किया
स्टीरियो एम्पलीफायर.</i>

36
00:28:12,713 --> 00:28:15,285
<i>नहीं... जा रहे हैं... काम पर।</i>

37
00:28:15,765 --> 00:28:18,460
<i>नहीं, ऐसा होना चाहिए
आवृत्ति को बढ़ाएँ...</i>

38
00:28:18,555 --> 00:28:21,345
<i>कभी नहीं... संचालित होता है!</i>

39
00:28:21,530 --> 00:28:22,814
<i>लेकिन...</i>

40
00:28:23,261 --> 00:28:28,239
<i>जब तक यह काम नहीं करता, हम प्रयास करते रहेंगे।</i>

41
00:28:41,763 --> 00:28:45,378
<i>इसे रोकें!
इसे रोकें.</i>

42
00:28:45,778 --> 00:28:47,344
<i>पहले से ही...</i>

43
00:28:47,478 --> 00:28:49,839
<i>इसे रोकें।</i>

44
00:29:12,131 --> 00:29:15,436
<i>याद रखें, आपको विभाजित करना होगा।</i>

45
00:29:24,291 --> 00:29:27,206
<i>हमारे पास तीन हैं।</i>

46
00:29:35,294 --> 00:29:37,186
<i>आश्चर्यजनक!</i>

47
00:29:46,195 --> 00:29:48,402
<i>जाने का समय।</i>

48
00:29:56,386 --> 00:29:58,229
<i>मुझे मत जाने दो.</i>

49
00:29:58,275 --> 00:30:04,515
<i>आप ठीक हो जायेंगे.
तुम्हारे पिता तुम्हारी रक्षा करने वाले हैं. हमेशा.</i>

50
00:30:13,380 --> 00:30:18,608
<i>सुनो... यह महत्वपूर्ण है कि
आप ये चीजें सीखते हैं.</i>

51
00:30:21,770 --> 00:30:25,417
<i>वह बस चाहता है
आप अपना ख्याल रख सकते हैं...</i>

52
00:30:28,152 --> 00:30:30,619
<i>और मेरा भी ख्याल रखना...</i>

53
00:30:32,513 --> 00:30:36,943
<i>जब मैं बूढ़ा हो जाऊंगा...
और भूरे बालों वाली...</i>

54
00:30:39,623 --> 00:30:41,778
<i>और अब दांत नहीं हैं...</i>

55
00:30:49,857 --> 00:30:51,482
<i>चिंता मत करो...</i>

56
00:31:06,096 --> 00:31:09,264
<i>-मैं नहीं चाहता कि तुम जाओ...
-डरने की कोई बात नहीं है।</i>

57
00:31:09,364 --> 00:31:11,487
<i>बेशक.</i>

58
00:31:13,083 --> 00:31:14,392
<i>मैं जाऊँगा...</i>

59
00:31:17,117 --> 00:31:21,672
<i>मैं चाहता हूँ कि तुम रुको
और अपनी माँ की मदद करें।</i>

60
00:31:34,701 --> 00:31:36,186
<i>मैं आना चाहता हूं.</i>

61
00:31:36,468 --> 00:31:38,563
<i>आप यहीं रह रहे हैं।</i>

62
00:31:38,663 --> 00:31:40,969
<i>आप सुरक्षित रहेंगे।</i>

63
00:31:55,124 --> 00:31:57,008
<i>यह अगली बार होगा</i>

64
00:35:23,023 --> 00:35:26,061
<i>वे आपकी बात सुनेंगे!</i>

65
00:35:28,197 --> 00:35:31,384
<i>देखो.</i>

66
00:35:35,169 --> 00:35:37,149
<i>मेरी बात सुनो.</i>

67
00:35:39,071 --> 00:35:40,834
<i>नदी... शोर है।</i>

68
00:35:43,550 --> 00:35:45,991
<i>धीमी आवाजें... वे सुरक्षित हैं।</i>

69
00:35:47,825 --> 00:35:51,290
<i>तेज आवाजें... नहीं हैं।</i>

70
00:35:52,119 --> 00:35:53,961
<i>कम से कम...</i>

71
00:35:59,019 --> 00:36:02,356
<i>पास में एक और शोर है...
मजबूत...</i>

72
00:36:05,385 --> 00:36:07,369
<i>आप सुरक्षित हैं</i>

73
00:36:13,493 --> 00:36:16,184
<i>मैं तुम्हें कुछ सिखाऊंगा</i>

74
00:37:55,996 --> 00:37:57,394
तुम ठीक हो.

75
00:37:59,416 --> 00:38:00,673
तुम ठीक हो.

76
00:38:04,468 --> 00:38:05,794
मैं वादा करता हूँ।

77
00:39:26,234 --> 00:39:28,446
तुमने उसे आने क्यों नहीं दिया?

78
00:39:38,117 --> 00:39:41,550
क्या आप उसे दोष देते हैं? क्या हुआ?

79
00:39:54,858 --> 00:39:55,957
नहीं...

80
00:40:00,266 --> 00:40:02,524
वह खुद को दोषी मानती है.

81
00:40:33,722 --> 00:40:35,573
इसमें किसी की गलती नहीं है...

82
00:40:54,339 --> 00:40:56,390
तुम अब भी उससे प्यार करते हो, है ना?

83
00:40:58,590 --> 00:40:59,831
बेशक मैं।

84
00:41:15,110 --> 00:41:16,751
आपको उसे बताना चाहिए.

85
00:49:34,917 --> 00:49:36,374
<i>रॉकेट.</i>

86
00:49:38,044 --> 00:49:42,586
<i>मैं चाहता हूं कि आप शोर मचाएं...
जोर से.</i>

87
00:49:44,586 --> 00:49:47,765
<i>आपकी माँ... उन्हें आपकी मदद की ज़रूरत है।</i>

88
00:49:49,212 --> 00:49:51,913
<i>आप... आप यह कर सकते हैं।</i>

89
00:57:20,759 --> 00:57:22,901
यह ठीक है, यह ठीक है...

90
00:57:24,150 --> 00:57:25,479
आप सुरक्षित हैं.

91
00:57:26,282 --> 00:57:27,764
वे हमें सुन नहीं सकते.

92
00:57:30,846 --> 00:57:32,334
काम किया?

93
00:57:34,478 --> 00:57:36,544
तुम्हें अभी आराम करने की जरूरत है.

94
00:57:46,443 --> 00:57:48,011
वे कहां हैं?

95
00:57:50,249 --> 00:57:51,656
वे कहां हैं?

96
00:57:52,876 --> 00:57:54,786
मैं उन्हें ढूंढ लूंगा.

97
00:57:58,892 --> 00:58:00,182
वह मेरे साथ थी...

98
00:58:00,217 --> 00:58:03,706
तब वह मेरे साथ थी
मुझे अपने कपड़े धोने जाना था।

99
00:58:05,406 --> 00:58:07,406
वह आपके साथ था, वह कैसे था?

100
00:58:07,787 --> 00:58:09,091
रॉकेट।

101
00:58:13,052 --> 00:58:15,713
"तो क्या वह अभी भी वहाँ होगा?"
-ज़रूर।

102
00:58:15,785 --> 00:58:19,539
वह जानता है कि उसे आपका इंतजार करना होगा।
और वह...

103
00:58:19,973 --> 00:58:22,662
वह स्मार्ट है...
उसे जगह मिल जाएगी...

104
00:58:23,323 --> 00:58:24,963
वे जानते हैं कि क्या करना है.

105
00:58:44,235 --> 00:58:45,724
क्या यह लड़का है?

106
00:58:47,983 --> 00:58:49,331
लड़का हुआ।

107
00:58:53,791 --> 00:58:55,457
मैं कुछ-कुछ ले गया।

108
00:59:03,140 --> 00:59:05,201
वह भारी था, है ना?

109
00:59:10,889 --> 00:59:16,607
मैं अभी भी... मैं अभी भी वजन महसूस कर सकता हूं
मेरी बाहों में...

110
00:59:18,521 --> 00:59:22,406
छोटा लेकिन, इतना भारी...

111
00:59:30,445 --> 00:59:33,364
और मेरे हाथ आज़ाद थे...

112
00:59:38,318 --> 00:59:40,685
उसे बैग में ले जाया गया...
लेकिन मेरे हाथ आज़ाद थे.

113
00:59:40,784 --> 00:59:42,612
तुम्हें रुकना होगा.

114
00:59:45,131 --> 00:59:47,511
मुझे क्षमा करें, मैं उसे ले जा सकता था...

115
00:59:50,214 --> 00:59:52,236
मुझे उसे ले जाना चाहिए था.

116
00:59:59,093 --> 01:00:00,525
हम कौन हैं?

117
01:00:02,553 --> 01:00:04,576
अगर हम उनकी रक्षा नहीं कर सकते.

118
01:00:06,792 --> 01:00:08,170
हम कौन हैं?

119
01:00:11,277 --> 01:00:13,292
आपको उनकी रक्षा करनी होगी.

120
01:00:15,020 --> 01:00:16,662
मुझसे वादा करो कि...

121
01:00:17,545 --> 01:00:19,703
आप उनकी रक्षा करेंगे.

122
01:02:40,484 --> 01:02:43,845
<i>चिंता मत करो...
वह हमारे लिए आएगा.</i>

123
01:06:24,638 --> 01:06:26,424
<i>हम यहां नहीं रह सकते।</i>

124
01:06:26,458 --> 01:06:27,963
<i>हमें जाना होगा।</i>

125
01:06:28,589 --> 01:06:30,595
<i>वह हमारे लिए आएगा।</i>

126
01:06:32,103 --> 01:06:34,664
<i>वह हमारे लिए आएगा।</i>

127
01:06:35,538 --> 01:06:37,504
<i>वह आपके लिए आएगा!</i>

128
01:06:38,080 --> 01:06:39,493
<i>नहीं, आप गलत हैं।</i>

129
01:06:39,527 --> 01:06:40,559
<i>उसने मुझे बताया!</i>

130
01:07:06,074 --> 01:07:07,136
<i>हिलना मत.</i>

131
01:07:13,149 --> 01:07:14,497
<i>आराम करें।</i>

132
01:11:34,618 --> 01:11:35,846
<i>वे ठीक हैं?</i>

133
01:11:36,501 --> 01:11:37,973
<i>वे ठीक हैं?</i>

134
01:12:07,589 --> 01:12:09,883
<i>हमें वैन तक जाना है।</i>

135
01:13:11,071 --> 01:13:12,588
पिताजी!

136
01:14:37,781 --> 01:14:41,982
<i>मैं तुमसे प्यार करता हूँ।</i>

137
01:14:46,426 --> 01:14:53,252
<i>मैंने तुमसे हमेशा प्यार किया है।</i>

138
01:17:11,013 --> 01:17:14,329
<i>जीवित रहना
चिकित्सा आपूर्ति
ध्वनिरोधी</i>

139
01:17:14,364 --> 01:17:15,854
<i>आपकी कमजोरी क्या है?</i>

140
01:20:19,051 --> 01:20:22,939
<i>आपकी कमजोरी क्या है?</i>

141
01:23:35,749 --> 01:23:43,384
<i>एक शांत जगह (2018)
द्वारा बनाया गया
तमाबिन</i>


